Enkola y'ebyekyama
Lyasembayo okutereezebwa: 13 Novemba 2026
Kino kivvuunulwa okukuyamba okutegeera. Bwe kiba kyawukana ku ey'Olungereza, ey'Olungereza ye ekola.
Kisome mu: English Luganda Runyankore Kiswahili Ikinyarwanda
Zireva Dduka kye kikozesebwa bizinensi ky'ekozesa okuddukanya edduuka lyayo, Mobile Money n'awakolerwa agent banking: okutunda, sitooka, enkolagana, okubala nga tuggulawo n'okuggalawo, ne lipoota. Kikozesebwa abantu bokka nannyini bizinensi b'awadde eby'okuyingira. Zireva Dduka kintu kya Zireva Ventures SMC ("ffe"). Olupapula luno lunnyonnyola ebikwata ku bantu app by'ekwata n'ensonga lwaki.
Ani avunaanyizibwa
Each business that uses Zireva Dduka (the shop owner) decides what is recorded and who can see it. The app is provided by Zireva Ventures SMC. You can reach us at support@zirevaventures.com, or through the contact email shown on the Zireva Dduka page in the Google Play Store.
Ebikuŋŋaanyizibwa
- Akawunti z'abakozi: erinnya, erinnya ly'okuyingira, omulimu, ekigambo ky'ekyama (kiterekebwa nga koodi etakyusibwa kudda) era, bwe kiba kiggule, ekyama ky'okuyingira mu mitendera ebiri.
- Ebiwandiiko bya bizinensi abakozi bye bawandiika: okutunda ne lisiiti, sitooka, ensaasaanya (n'ebifaananyi bya lisiiti), enkolagana za Mobile Money ne agent banking (omuwendo, nnamba y'enkolagana, ne nnamba y'essimu ya kasitoma, nnamba ya akawunti oba erinnya abakozi bwe babiwandiika), ba kasitoma abagula ku bbanja, abagabi b'ebintu, ne ssente ezibalibwa nga tuggulawo n'okuggalawo.
- Ennamba y'essimu ya kasitoma ng'agula, nga kasitoma agiwadde yekka: okumuweereza lisiiti ku WhatsApp n'okutegeeza abakozi nti yali agulidde wano. Erabibwa abantu ba bizinensi eyo bokka.
- Ekifo nga tuggulawo n'okuggalawo: nannyini bizinensi bw'aggulawo "okukebera nga tuggulawo", ekifo ky'essimu kitwalibwa omulundi gumu nga olunaku luggulwawo n'omulundi gumu nga luggalwawo, okukakasa obukakasa nti omuntu ali mu dduuka. Ekifo tekigobererwa n'akatono mu kyama oba mu biseera ebirala.
- Ebifaananyi: ekifaananyi ekikubibwa nga tuggulawo (nannyini bw'aba akiggudde) n'ebifaananyi bya lisiiti z'ensaasaanya. Ebifaananyi bikubibwa omuntu bw'anyiga eppeesa lya kamera kyokka.
- Okukebera essimu: nannyini bw'akkiriza essimu z'edduuka zokka, koodi eterekebwa ku ssimu eyo okugitegeera.
- Olukalala lw'ebikoleddwa: okuyingira n'ebikolwa ebikulu (okugeza okutunda okusaziddwamu) n'essaawa, nannyini abikebere.
Landing page measurement
On the public landing page we count page views, button clicks, the sections seen, scroll depth and sign-up steps with a random first-party identifier kept in a cookie (yd_aid) for up to 30 days. We do not send phone numbers, PINs, passwords, customer names or financial figures to this measurement, and it is not shared with advertising networks.
Engeri gye bikozesebwa
Okuddukanya bizinensi kyokka: okubala ekirina okuba mu kasanduuko ne ku float, amagoba, sitooka n'enkola y'abakozi, n'okuweereza nannyini lipoota n'obubaka. Ebikwata ku bantu tebikozesebwa mu kulanga, tebitundibwa, era tebigabanibwa na muntu yenna ali wabweru wa bizinensi, okuggyako nga bwe kinnyonnyoddwa wansi.
Obubaka bwa WhatsApp
Ebifunze bya buli lunaku n'obubaka bisindikibwa ku nnamba za WhatsApp nannyini z'awandiika, nga biyita mu mpeereza ya WhatsApp eya CallMeBot. Obubaka buno bulimu emiwendo gya bizinensi (okugeza okutunda kw'olunaku n'ebisigaddeyo).
Okusasula okwa buli mwezi n'obuyambi
Bizinensi bw'esasula okusasula kwayo okwa buli mwezi okwa Zireva Dduka ku mutimbagano, okusasula kukolebwa Flutterwave. Tukuuma omuwendo, olunaku ne nnamba y'okusasula, so si PIN wadde nnamba za kaadi. Bizinensi nnyingi zikozesa empeereza y'emu eya Zireva Dduka, naye buli emu erabe ebiwandiiko byayo byokka. Obuyambi bwa Zireva Dduka busobola okulaba munda mu bizinensi nga Super Admin waayo akkirizza kyokka, era buli kye bukola kiragibwa ku lukalala lw'ebikoleddwa lwa bizinensi eyo. Bizinensi esobola okuwanula ebiwandiiko byayo byonna essaawa yonna (Ebirala › Wanula data yange).
Obubaka
Omuntu bw'aggulawo obubaka, essimu ye oba browser ye efuna endagiriro okuva ewa Google (Firebase Cloud Messaging, ku app ya Android) oba okuva ewa akola browser (web push). Zireva Dduka ekuuma endagiriro eyo, ng'egattiddwa ku akawunti y'omuntu oyo, okumuweerezanga obubaka bwe kyokka; esangulwamu bw'afuluma, bw'agiggyako ku Akawunti yange › Obubaka, oba bw'aggyako app. Obubaka bulimu ebigambo bitono nga "Okubala sitooka kusabiddwa".
Okulondoola n'ebifunze by'olunaku
"Okulondoola" (Ebirala › Okulondoola) kugeraageranya ebiwandiiko bya bizinensi byokka na byokka ku seva ya bizinensi eyo, okugeza ebisaziddwamu oba ebibulako nga tuggalawo, era kuwandiika ebintu ebisaana okukeberebwa eri Super Admin ne ba Shop Admin. Tewali kiva ku seva olw'kino.
Super Admin bw'aggulawo ebifunze by'olunaku (Ebirala › Ebifunze by'olunaku, biggaddwa okutuusa olwo), akabaka akatono kawandiikibwa oluvannyuma lwa buli lunaku oluggaddwa. Sentensi zaakyo ziwandiikibwa empeereza ya AI (Groq). Emiwendo egitalina mannya gyokka gye gigisindikirwa: emiwendo, ebibalo, amannya g'ebintu n'ebika by'ensaasaanya, n'obubonero nga "Omukozi A" oba "Atubanja 1". Tefuna n'akatono erinnya ettuufu ly'omukozi oba kasitoma yenna, nnamba y'essimu, erinnya lya bizinensi oba edduuka, obubaka, ensonga, ennyinyonnyola oba ebifaananyi. Amannya amatuufu gazzibwawo ku seva ya bizinensi yennyini, era ebiwandiiko bikeberebwa ku biwandiiko bya bizinensi nga tebinnakozesebwa. Empeereza ekozesebwa nga tekuuma data (Zero Data Retention), n'olwekyo tekuuma by'efuna. Ebifunze biragibwa mu app era bisindikibwa ng'obubaka ne ku WhatsApp eri abantu ababironze. Super Admin asobola okubiggalawo essaawa yonna, olwo tewali kisindikibwa eri empeereza ya AI.
Amateeka ago gamu gakola ne ku bayambi ba AI abalala, buli omu Super Admin gw'aggulawo yekka (Ebirala › Abayambi ba AI): Ask Zireva (ekibuuzo ekiwandiikiddwa admin, amannya g'abakozi, ba kasitoma, abagabi b'ebintu n'amaduuka nga gakyusiddwa ne nnamba z'essimu ne email nga ziggyiddwamu, wamu n'emiwendo egitalina mannya egyetaagisa okukiddamu); ebigambo eby'okunoonya ebintu (amannya g'ebintu gokka); n'ekitabo ky'obuyambi (ekibuuzo ky'engeri y'okukola nga amannya gakyusiddwa, wamu n'ebiwandiiko okuva mu kitabo kya Zireva Dduka eky'olukale; ekitabo bwe kitasobola kuddamu, ekibuuzo kisobola okusindikibwa eri obuyambi bwa Zireva Dduka, era ttiimu y'obuyambi eyinza okukozesa AI okuteekateeka okuddamu ku kusaba kwa bizinensi eggudde kino, era nga amannya ne nnamba z'essimu biggyiddwamu). Tukusaba towandiika bya kyama bya bantu balala mu kibuuzo. AI tekyusa kiwandiiko n'akatono.
Ekibuuzo kisobola n'okwogerwa: akazindaalo mu Ask Zireva kakozesa enkola y'essimu yennyini ey'okutegeera eddoboozi (ku ssimu za Android ezisinga ye mpeereza ya Google ey'eddoboozi) okukyusa eddoboozi okufuuka ebigambo mu kabokisi k'ekibuuzo. Zireva Dduka tefuna era terekera ddoboozi eryo; ebigambo byokka omuntu by'akebera n'asindika bye bituuka mu app, era bikolebwako nga ekibuuzo ekiwandiikiddwa. Ask Zireva eddamu mu lulimi lw'omuntu, n'okuddamu kwe kumu mu Lungereza okugeraageranya.
Gye bikuumirwa n'engeri gye bikuumibwamu
Buli kimu kiterekebwa ku seva ya bizinensi yennyini era kisindikibwa kyokka nga kiyita mu kuyungibwa okukuumiddwa (HTTPS). Ebiwandiikiddwa awatali intaneeti bikuumibwa ku ssimu okutuusa lwe bisindikibwa, olwo ne biggyibwako; okufuluma kusangulamu ssirini eziterekeddwa ku ssimu. Abakozi balaba ebyo omulimu gwabwe bye gukkiriza byokka, era buli lupapula lukebera okuyingira. Seva ekuuma kkopi za buli lunaku okumala ennaku 14.
Bbanga ki lye bikuumibwa, n'okubisangulamu
Business records are kept as long as the business uses Zireva Dduka, because they are its accounts. A staff member who leaves can be disabled by the owner. To ask for information about you to be corrected or deleted, write to support@zirevaventures.com, or contact the business that gave you your login.
If you own the business, you can close it at any time: in the web admin, My account › Close business (or Settings › Close business), or with the request form on the Delete your account page. We confirm who is asking, close the business for everyone, remove the personal information that belongs to it, and tell you when it is done. Delete your account
An employee account is a sub-account under the shop owner. The owner deactivates or removes the login in Team; Zireva Dduka does not delete an employee's login on the employee's own request from the web, because the sales and records they made belong to the business.
A business's sales, stock, Mobile Money and payment records are its accounting records. When a business closes its account we keep those records for as long as the law requires, then delete them; we say what is kept when we answer your request.
Ebibuuzo ebibuuzibwa mu Ask Zireva biterekebwa mu mboozi omuntu eyabibuuza yekka z'asobola okulaba. Asobola okusangulamu ekibuuzo kimu, emboozi emu oba emboozi ze zonna essaawa yonna, era ebigambo bisangulwamu amangu ddala.
Abaana
Zireva Dduka kikozesebwa kya bizinensi eky'abantu abakulu, tekyategekebwa baana.
Enkyukakyuka
Enkola eno bw'ekyuka, empya efulumizibwa ku lupapula luno n'olunaku olupya.