Enkora y'ebyekyama
Ryaheruka kuhindurwa: 13 Okwaikumi na kumwe 2026
Egi n'enkyukuraho y'okukuhwera kwetegyereza. Yaaba neyahukana na ey'Orungyereza, ey'Orungyereza niyo erikukora.
Kishome omu: English Luganda Runyankore Kiswahili Ikinyarwanda
Zireva Dduka n'ekikozesibwa eki obusuubuzi burikukozesa kwebembera edduuka ryabwo, Mobile Money n'ahu agent banking ekorerwa: okuguza, sitoko, enkoragana, okubara omu kwiguraho n'okukinga, na ripooti. Nikikozesibwa abantu bonka abu nyineyo w'obusuubuzi yaahaire eby'okutaaha. Zireva Dduka n'ekintu kya Zireva Ventures SMC ("itwe"). Orupapura oru nirushoborora ebi app erikukwata n'enshonga ahabw'enki.
Oha orikuryozibwa
Each business that uses Zireva Dduka (the shop owner) decides what is recorded and who can see it. The app is provided by Zireva Ventures SMC. You can reach us at support@zirevaventures.com, or through the contact email shown on the Zireva Dduka page in the Google Play Store.
Ebirikwegyesibwa
- Akaunti z'abakozi: eiziina, eiziina ry'okutaaha, omurimo, ekigambo ky'ekyama (nikibiikwa nka koodi etarikubaasa kugarurwa) kandi, kyaba kiguriirwe, ekyama ky'okutaaha omu ntambwe ibiri.
- Ebihandiikirwe by'obusuubuzi ebi abakozi barikuhandiika: okuguza na risiiti, sitoko, ensohoza (n'ebishushani bya risiiti), enkoragana za Mobile Money na agent banking (sente, enamba y'enkoragana, n'enamba y'esimu y'omuguzi, enamba ya akaunti nari eiziina ahu abakozi barikubihandiika), abaguzi abarikugura aha bbanja, abatuguza, n'esente ezirikubarwa omu kwiguraho n'okukinga.
- Enamba y'esimu y'omuguzi ari kugura, omuguzi yaagiha wenka: kumwohereza erisiiti aha WhatsApp n'okugambira abakozi ngu akaba yaaguzire hanu. Erebwa abantu ba bizinesi egyo bonka.
- Ahu ori omu kwiguraho n'okukinga: nyineyo w'obusuubuzi yaateeraho "okukebera kw'okwiguraho", ahu esimu eri nihatwarwa omurundi gumwe eizooba ryaigurwaho n'omurundi gumwe ryaakingwa, kuhamya kwonka ngu omuntu ari omu dduuka. Ahu ori tihakurikirwa na kakye omu kishereko nari omu bwire bundi.
- Ebishushani: ekishushani ekirikukwatwa omu kwiguraho (nyineyo yaaba akiiguriireho) n'ebishushani bya risiiti z'ensohoza. Ebishushani nibikwatwa omuntu yaanyiga eipeesa rya kamera kwonka.
- Okukebera esimu: nyineyo yaikiriza esimu z'edduuka zonka, koodi nebiikwa aha simu egyo kugimanya.
- Orukaara rw'ebyakozirwe: okutaaha n'ebikorwa ebikuru (nka okuguza okusazirwemu) n'obwire, kugira ngu nyineyo abikebere.
Landing page measurement
On the public landing page we count page views, button clicks, the sections seen, scroll depth and sign-up steps with a random first-party identifier kept in a cookie (yd_aid) for up to 30 days. We do not send phone numbers, PINs, passwords, customer names or financial figures to this measurement, and it is not shared with advertising networks.
Oku birikukozesibwa
Kwebembera obusuubuzi kwonka: kubara ekishemereire kuba omu kasanduuku n'aha float, amagoba, sitoko n'enkora y'abakozi, n'okutumira nyineyo ripooti n'obutumwa. Ebirikumanywa tibirikukozesibwa omu kwesharuuza, tibirikuguzibwa, kandi tibirikugabanwa na weena oine aheeru y'obusuubuzi, okuggyaho nk'oku kishoborokirwe ahansi.
Obutumwa bwa WhatsApp
Ebikwatiraine bya buri izooba n'obutumwa nibitumwa aha namba za WhatsApp ezi nyineyo arikuhandiika, nibihingura omu buheereza bwa WhatsApp bwa CallMeBot. Obutumwa obu nibuba buine emibare y'obusuubuzi (nka okuguza kw'eizooba n'ebisigaire).
Okushasura kwa buri kwezi n'obuyambi
Obusuubuzi bwashasura okushasura kwabwo kwa buri kwezi kwa Zireva Dduka aha intaneti, okushasura nikukorwa Flutterwave. Nitubiika sente, eizooba n'enamba y'okushasura, ti PIN nari enamba za kaadi. Obusuubuzi bwingi nibukozesa obuheereza bumwe bwa Zireva Dduka, kwonka buri bumwe nibureeba ebihandiikirwe byabwo byonka. Obuyambi bwa Zireva Dduka nibubaasa kureeba omunda y'obusuubuzi Super Admin waabwo yaabwikiriza kwonka, kandi buri eki burikukora nikyorekwa aha rukaara rw'ebyakozirwe rw'obusuubuzi obwo. Obusuubuzi nibubaasa kururura ebihandiikirwe byabwo byona obwire bwona (Ebindi › Kurura data yangye).
Obutumwa
Omuntu yaaiguraho obutumwa, esimu ye nari browser ye neheebwa endagiriro na Google (Firebase Cloud Messaging, aha app ya Android) nari ow'akozire browser (web push). Zireva Dduka nebiika endagiriro egyo, egaitsirwe aha akaunti y'omuntu ogwo, kumutumira obutumwa bwe kwonka; nesiimuurwamu yaashohora, yaagiiha aha Akaunti yangye › Obutumwa, nari yaaiha app. Obutumwa nibuba buine ebigambo bikye nka "Okubara sitoko kushabirwe".
Okureeberera n'ebikwatiraine by'eizooba
"Okureeberera" (Ebindi › Okureeberera) nikugyeragyeranisa ebihandiikirwe by'obusuubuzi byonka na byonka aha seva y'obusuubuzi obwo, nka ebisazirwemu nari ebiburaho omu kukinga, kandi kuhandiika ebintu ebishemereire kukeberwa ahari Super Admin na ba Shop Admin. Tihariho ekirikuruga aha seva ahabw'eki.
Super Admin yaaiguraho ebikwatiraine by'eizooba (Ebindi › Ebikwatiraine by'eizooba, bikingirwe okuhitsya obwo), obutumwa bugufu nibuhandiikwa bwanyima ya buri izooba erikingirwe. Esentensi zaabwo nizihandiikwa obuheereza bwa AI (Groq). Emibare etaine maziina yonka niyo erikubutumirwa: sente, emibare, amaziina g'ebintu n'ebika by'ensohoza, n'obumanyiso nka "Omukozi A" nari "Orikubanjwa 1". Tiburikutunga na kakye eiziina rya mazima ry'omukozi nari omuguzi weena, enamba y'esimu, eiziina ry'obusuubuzi nari edduuka, obutumwa, enshonga, okushoborora nari ebishushani. Amaziina ga mazima nigagarurwa aha seva y'obusuubuzi bwonyini, kandi ebihandiiko nibikeberwa aha bihandiikirwe kubitakakozesiibwe. Obuheereza nibukozesibwa butarikubiika data (Zero Data Retention), n'ahabw'ekyo tibubiika ebi burikutunga. Ebikwatiraine nibyorekwa omu app kandi bitumwe nk'obutumwa n'aha WhatsApp ahari abantu ababitooraine. Super Admin nabaasa kubikinga obwire bwona, reero tihariho ekirikutumwa ahari obuheereza bwa AI.
Ebiragiro ebyo nibyo nibikora n'aha bayambi ba AI abandi, buri omwe Super Admin naamwiguraho wenka (Ebindi › Abayambi ba AI): Ask Zireva (ekibuuzo ekihandiikirwe admin, amaziina g'abakozi, abaguzi, abatuguza n'amaduuka gahindwirwe kandi enamba z'esimu na email ziihirweho, hamwe n'emibare etaine maziina erikwetengyesa kukigarukamu); ebigambo by'okushaka ebintu (amaziina g'ebintu gonka); n'ekitabo ky'obuyambi (ekibuuzo ky'oku orikukora amaziina gahindwirwe, hamwe n'ebihandiiko kuruga omu kitabo kya Zireva Dduka eky'abantu boona; ekitabo kyaba kitarikubaasa kugarukamu, ekibuuzo nikibaasa kutumirwa obuyambi bwa Zireva Dduka, kandi tiimu y'obuyambi neebaasa kukozesa AI kutebekanisa eky'okugarukamu aha kushaba kw'obusuubuzi oburaiguriireho eki, kandi amaziina n'enamba z'esimu biihirweho). Nitukushaba otahandiika ebyama by'abantu abandi omu kibuuzo. AI tehindura ekihandiikirwe na kimwe.
Ekibuuzo nikibaasa n'okugambwa: akazindaro omu Ask Zireva nikakozesa enkora ya simu yaayo ey'okwetegyereza eiraka (aha simu za Android nyingi n'empeereza ya Google y'eiraka) kuhindura eiraka kuba ebigambo omu kabokisi k'ekibuuzo. Zireva Dduka tetunga kandi teraabiika eiraka eryo; ebigambo byonka ebi omuntu ashwijuma kandi yaatuma nibyo birikuhika omu app, kandi nibikorwaho nk'ekibuuzo ekihandiikirwe. Ask Zireva negarukamu omu rurimi rw'omuntu, hamwe n'eky'okugarukamu ekyo kimwe omu Rungyereza kugyeragyeranisa.
Ahu birikubiikwa n'oku birikurindwa
Buri kimwe nikibiikwa aha seva y'obusuubuzi bwonyini kandi kitumwe kwonka nikihingura omu kuyungwa okurinzirwe (HTTPS). Ebihandiikirwe hatariho intaneti nibibiikwa aha simu okuhitsya obu biratumwe, reero bihweho; okushohora nikusiimuuramu sikriini ezibiikirwe aha simu. Abakozi nibabaasa kureeba ebi omurimo gwabo gurikwikiriza byonka, kandi buri rupapura nirukebera okutaaha. Seva nebiika kopi za buri izooba omu biro 14.
Obwire bw'okubiika, n'okubisiimuuramu
Business records are kept as long as the business uses Zireva Dduka, because they are its accounts. A staff member who leaves can be disabled by the owner. To ask for information about you to be corrected or deleted, write to support@zirevaventures.com, or contact the business that gave you your login.
If you own the business, you can close it at any time: in the web admin, My account › Close business (or Settings › Close business), or with the request form on the Delete your account page. We confirm who is asking, close the business for everyone, remove the personal information that belongs to it, and tell you when it is done. Delete your account
An employee account is a sub-account under the shop owner. The owner deactivates or removes the login in Team; Zireva Dduka does not delete an employee's login on the employee's own request from the web, because the sales and records they made belong to the business.
A business's sales, stock, Mobile Money and payment records are its accounting records. When a business closes its account we keep those records for as long as the law requires, then delete them; we say what is kept when we answer your request.
Ebibuuzo ebibuurizibwa omu Ask Zireva nibibiikwa omu mboozi ezi omuntu owabibuuza wenka arikubaasa kureeba. Nabaasa kusiimuuramu ekibuuzo kimwe, emboozi emwe nari emboozi ze zoona obwire bwona, kandi ebigambo nibisiimuurwamu ahonaaho.
Abaana
Zireva Dduka n'ekikozesibwa ky'obusuubuzi ky'abantu abakuru, tikyategyekyerwe baana.
Empinduka
Enkora egi yaahinduka, ehyaka neshohozibwa aha rupapura oru n'eizooba erihyaka.